export ratio перевод

• удельный вес экспорта

• export:    1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
• ratio:    1) отношение, коэффициент; пропорция; соотношение Ex: net profit ratio _эк. коэффициент рентабельности Ex: ratio of exchange _эк. меновое отношение Ex: in direct ratio _мат. прямо пропорционально Ex
• debt-to-export ratio:    межд. эк., общ. фин. отношение долга к экспорту*(коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность гос
• debt/export ratio:    межд. эк., общ. фин. = debt-to-export ratio
• for export:    на экспорт
• in the ratio:    в отношении
• articles of export:    предметы вывоза
• building export:    строительство за рубежом
• capital export:    межд. эк., фин. экспорт [вывоз] капитала (перевод капитала из одной страны в другие страны (напр., путем предоставления кредитов иностранным лицам, инвестирования в зарубежные реальные активы и т. п
• export advertising:    экспортная реклама
• export agent:    экспортный агент
• export article:    статья экспорта
• export availabilities:    экспортные возможности, наличие товаров для экспорта/экспортных товаров
• export bill:    экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары
• export bonuses:    экспортные премии

• The stringent conditions for eligibility were aggravated by the debt servicing to export ratio.
  К его жестким условиях добавилось соотношение годовых платежей и экспорта страны.
• Printing, packaging, production, customer service integration services for export enterprises, export ratio accounted for more than 80%.
  Печать, упаковка, производство, клиентов службы integration services для экспортных предприятий, экспорта соотношение, приходится более 80%.
• Printing, packaging, production, customer service integration services for export enterprises, export ratio accounted for more than 80%.
  печать, упаковка, производство, клиентов службы integration services для экспортных предприятий, удельный вес экспорта, приходится более 80%.
• The ECLAC region's debt to export ratio is higher than that of any other developing region.
  США. Кроме того, существуют страны-крупные должники со средним уровнем дохода, которые также нуждаются в облегчении бремени задолженности.
• Printing, packaging, production, customer service integration services for export enterprises, export ratio accounted for more than 80%.
  печати, упаковка, производство, клиентов службы integration services для экспортных предприятий, удельный вес экспорта, приходится более 80%.
• The ECLAC region ' s debt to export ratio is higher than that of any other developing region.
  Показатель соотношения объема задолженности и экспортных поступлений в регионе ЭКЛАК выше, чем в любом другом развивающемся регионе.
• All in all, the export ratio rose to 69 %. Almost every product group profited from the growth in all the regions.
  В результате доля экспорта выросла до 69%.
• The export ratio (X/GDP) of IDCs was estimated at 31% in 1992, and the import ratio (M/GDP) at 51%.
  Если в 1992 году в ОРС отношение экспорта к ВВП составило 31%, то аналогичный показатель для импорта достиг 51%.
• In particular, the heavily indebted countries, who owed $201 billion, were in dire straits, since their debt to export ratio was 345 to 1.
  В частности, страны с высокой задолженностью, составляющей 201 млрд.
• The low export ratio, of 10 to 15 per cent of GDP, is well below pre—1988 levels of 25 to 35 per cent.
  Незначительные относительные показатели экспорта, составляющие 10-15% от ВВП, намного ниже уровней, регистрировавшихся до 1988 года, когда они колебались в диапазоне 25-35%.